El insecto muerde poto

Es la traducción del título de la canción Oshiri kajiri mushi (おしりかじり虫). Bueno, algo parecido. Gusano, insecto que mordisquea las nalgas. Lo pasan por la televisión pública NHK, a mi hijo pequeño le causa mucha gracia. No pensé que podía encontrar el video en Youtube pero aquí está.
No sé cuanto pueda durar en el sitio porque hay anuncios de la NHK que están bloqueando el vídeo. Mientras, disfrútenlo y tómenlo con una sonrisa. Por ahí he leído que la canción es de mal gusto. Tal vez para quienes venimos de la cultura occidental nos parezca jalado de los pelos, pero habría que vivir aquí en Japón para ir entendiendo que esta cultura es un mundo aparte.


tags: curiosidades japón